La detención se producía por una patrulla de agentes adscritos a la Brigada Provincial de Seguridad Ciudadana, que acudieron, comisionados por la sala Cimacc-091, al requerimiento de los encargados de un supermercado, en cuyo establecimiento un grupo de personas habían sustraído diversos productos de los estantes. Una vez en el lugar de los hechos, los agentes localizaban a tres personas, cuyas características físicas coincidían plenamente con las aportadas por la encargada del establecimiento comercial, motivo por el cual tras identificarles procedieron a registrar el vehículo que ocupaban, encontrando en el mismo numerosos productos cuya procedencia no podían justificar. Mientras realizaban la identificación de los ocupantes, se acercó al lugar una cuarta persona, quien al ver a los policías intento huir, siendo alcanzada por uno de los agentes. Al realizarle un cacheo superficial de seguridad, se le encontraban diversos productos escondidos entre sus prendas. Ante tales hechos, y con todos los indicios obtenidos, se procedía a la detención de las cuatro personas como presuntas autoras de un delito de hurto.
Posteriores gestiones en comisaría permitían determinar que los efectos intervenidos eran el producto de varios hurtos cometidos en diferentes supermercados de la capital abulense. Una vez concluidas las diligencias policiales, los detenidos e imputados fueron puestos a disposición judicial.
